reopen

reopen
1. transitive verb
1) (open again) wieder öffnen; wieder aufmachen; wieder eröffnen [Geschäft, Lokal usw.]
2) (return to) wieder aufnehmen [Diskussion, Verhandlung, Feindseligkeiten]; wieder aufnehmen, wieder aufrollen [Fall]; zurückkommen auf (+ Akk.) [Angelegenheit]
2. intransitive verb
[Geschäft, Lokal usw.:] wieder öffnen; wieder eröffnet werden; [Verhandlungen, Unterricht:] wieder beginnen
* * *
re·open
[ˌri:ˈəʊpən, AM -ˈoʊ-]
I. vt
1. (open again)
to \reopen a door/window eine Tür/ein Fenster wieder aufmachen
to \reopen a shop ein Geschäft wieder eröffnen
2. (start again)
to \reopen a case LAW einen Fall wieder eröffnen
to \reopen negotiations die Verhandlungen wieder aufnehmen
II. vi wieder eröffnen
* * *
["riː'əUpən]
1. vt
wieder öffnen, wieder aufmachen; school, shop, theatre, fight, hostilities wieder eröffnen; debate, discussion, negotiations wieder aufnehmen; (JUR) case wieder aufrollen, wieder aufnehmen
2. vi
wieder aufgehen; (shop, theatre etc) wieder eröffnen or aufmachen; (school after holidays, negotiations) wieder beginnen; (case) wieder aufgerollt werden; (wound) wieder aufgehen
* * *
reopen [ˌriːˈəʊpən]
A v/t
1. ein Geschäft etc wieder eröffnen
2. wieder beginnen, wieder aufnehmen
B v/i
1. sich wieder öffnen
2. wieder eröffnen, wieder aufmachen
3. wieder beginnen
* * *
1. transitive verb
1) (open again) wieder öffnen; wieder aufmachen; wieder eröffnen [Geschäft, Lokal usw.]
2) (return to) wieder aufnehmen [Diskussion, Verhandlung, Feindseligkeiten]; wieder aufnehmen, wieder aufrollen [Fall]; zurückkommen auf (+ Akk.) [Angelegenheit]
2. intransitive verb
[Geschäft, Lokal usw.:] wieder öffnen; wieder eröffnet werden; [Verhandlungen, Unterricht:] wieder beginnen
* * *
v.
wiedereröffnen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • reopen — re‧o‧pen [riˈəʊpən ǁ ˈoʊpən] verb [intransitive, transitive] 1. COMMERCE if a company, factory, business etc reopens, or someone reopens it, it starts to do business again after being closed: • Its 13 offices will reopen for business today. • The …   Financial and business terms

  • reopen — re·open /ˌrē ō pən/ vt 1: to take up again reopen discussion 2: to resume the discussion or consideration of (a closed matter) reopen the contract to negotiate benefits 3: to try or hear (an action) anew esp. for the purpose of hearing new… …   Law dictionary

  • reopen — [rē ō′pən] vt., vi. 1. to open again 2. to begin again; resume [to reopen a debate] …   English World dictionary

  • Reopen — Re*o pen (r? ? p n), v. t. & i. To open again. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reopen — 1733, from RE (Cf. re ) back, again + OPEN (Cf. open) (v.) …   Etymology dictionary

  • reopen — ► VERB ▪ open again …   English terms dictionary

  • reopen — [[t]rio͟ʊpən[/t]] reopens, reopening, reopened 1) V ERG If you reopen a public building such as a factory, airport, or school, or if it reopens, it opens and starts working again after it has been closed for some time. [V n] Iran reopened its… …   English dictionary

  • reopen — UK [riːˈəʊpən] / US [ˌrɪˈoʊpən] verb [intransitive/transitive] Word forms reopen : present tense I/you/we/they reopen he/she/it reopens present participle reopening past tense reopened past participle reopened 1) if a process reopens, or if… …   English dictionary

  • reopen — re|o|pen [riˈəupən US ˈou ] v [I and T] 1.) if a theatre, restaurant etc reopens, or if it is reopened, it opens again after a period when it was closed ▪ The swimming pool will reopen in May. 2.) if you reopen a discussion, law case etc, or if… …   Dictionary of contemporary English

  • reopen — re|o|pen [ ,ri oupən ] verb intransitive or transitive 1. ) if a process reopens or someone reopens it, it begins again after a pause: The two sides have decided to reopen negotiations. 2. ) if a store, restaurant, theater, etc. reopens or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • reopen — Date: 1733 transitive verb 1. to open again 2. a. to take up again ; resume < reopen discussion > b. to resume discussion or consideration of < reopen a contract > 3. to begin again intransitive verb …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”